Cara Menambahkan Teks ke Video Google+ Anda

Teks Tertutup adalah terjemahan untuk video yang berguna untuk orang yang ingin menerjemahkan video mereka dalam bahasa yang berbeda atau berusaha menjangkau tuna rungu.

Bagi mereka yang ingin teks atau subtitle di video mereka, Google telah mengizinkan Anda tambahkan file subtitle ke video di Google+. File subtitle yang saat ini didukung Google+ adalah file SRT dan SUB. File-file ini menyimpan informasi teks yang memungkinkan video untuk menentukan subtitle apa yang akan ditampilkan pada titik-titik tertentu dari video.

Membuat File SRT Dasar

File SRT (SubRip Text) adalah file subtitle dasar, dalam format teks biasa, yang dapat dengan mudah dibuat sendiri. File SUB lebih kompleks daripada file SRT, dan membutuhkan perangkat lunak untuk membuatnya. Kami akan menunjukkan kepada Anda bagaimana Anda dapat mengubah subtitle Anda menjadi file SRT.

Format SRT

Berikut ini adalah file subtitle yang sangat mendasar yang dibuat dengan Notepad (Windows) untuk video 10 detik.

File SRT terdiri dari 3 baris informasi per baris subtitle.

1. Baris 1 menunjukkan angka naik (dimulai dengan 1) yang menentukan urutan subtitle.
2. Baris 2 menunjukkan waktu subtitle akan muncul. Waktu akan berada dalam format ini: 02:30:40 akan menjadi 2 jam, 30 menit dan 40 detik ke dalam film
3. Jalur 3 adalah subtitle yang akan ditampilkan.

Menyimpan file SRT Anda

Saat menyimpan file SRT Anda dengan Notepad, beri nama file Anda lalu ketik '.srt' di akhir nama file. Di bawah 'Simpan sebagai tipe', pilih 'Semua file'. Memukul Menyimpan.

Menambahkan Teks ke Video Anda

Setelah Anda memiliki file SRT Anda, menambahkannya ke video Anda di Google+ dengan langkah-langkah berikut.

1. Pertama-tama, pastikan bahwa video Anda telah diunggah di Google+. Temukan video di halaman profil Google+ Anda dan mainkan.



2. Seharusnya muncul dalam mode pratinjau seperti gambar di bawah ini. Sekarang, cari tombol 'Opsi' yang terletak di sudut kiri bawah layar Anda.



3. Klik Pilihan> Teks tertutup.



4. Panel putih di sebelah kanan sekarang akan memiliki kategori 'Teks Tertutup' baru. Klik Tambahkan keterangan atau transkrip baru.



5. Klik 'Pilih File' untuk mengunggah file SRT atau SUB Anda dan pilih bahasa file tersebut, lalu klik Unggah. Anda dapat mengulangi langkah ini untuk mengunggah keterangan untuk berbagai bahasa.



6. Sekarang setelah Anda mengunggah file, aktifkan takarir dengan menekan pada CC tombol yang terletak di sudut kanan bawah video Anda.



7. Pilih bahasa Anda dan tekan play untuk melihat subtitle pada video Anda.

Kami harap tip cepat ini akan membantu Anda memecahkan hambatan bahasa dari video Anda, selamat menikmati!